эй туро бо ҳар дилии корӣ дигар

ای تو را با هر دلی کاری دگر

Дар пас ҳар пардаи ғмхўорӣ дигар

در پس هر پرده غمخواری دگر

Чун басӣ кораст бо ҳар каси тўро

چون بسی کار است با هر کس تورا

Ҳар касеро ҳаст пиндорӣ дигар

هر کسی را هست پنداری دگر

Лоҷарами ҳаркас чунон донад ки нест

لاجرم هرکس چنان داند که نیست

Бо каст беруни азуи корӣ дигар

با کست بیرون ازو کاری دگر

Чун ҷамолати сад ҳазорон рӯй дошт

چون جمالت صد هزاران روی داشت

Буд дар ҳар зарраи дидорӣ дигар

بود در هر ذره دیداری دگر

Лоҷарам ҳар зарраро бинмуда Эй

لاجرم هر ذره را بنموده‌ای

Аз ҷамоли хеши рухсорӣ дигар

از جمال خویش رخساری دگر

То намонад ҳеҷ зарра бе насиб

تا نماند هیچ ذره بی نصیب

Додае ҳар зарраро ёрӣ дигар

داده‌ای هر ذره را یاری دگر

Лоҷарам додӣ ту як як зарра ро

لاجرم دادی تو یک یک ذره را

Дар даруни пардаи бозорӣ дигар

در درون پرده بازاری دگر

Чун якаст асли ин адад аз баҳр онаст

چون یک است اصل این عدد از بهر آنست

То буд ҳар дами гирифторӣ дигар

تا بود هر دم گرفتاری دگر

эй дили саргашта то кӣ бошиддат

ای دل سرگشته تا کی باشدت

Ҳар замонии дарду тиморӣ дигар

هر زمانی درد و تیماری دگر

Кӣ расад аз дайни сари мӯе ба ту

کی رسد از دین سر مویی به تو

Зер ҳар мўиити зуннорӣ дигар

زیر هر موییت زناری دگر

Хезу имони ору зуннорати бабр

خیز و ایمان آر و زنارت ببر

Тавба кун мардонаи якборӣ дигар

توبه کن مردانه یکباری دگر

Дил манеҳ бар ҳеҷ чун аттори ҳеҷ

دل منه بر هیچ چون عطار هیچ

То кят ҳар лаҳзаи дилдорӣ дигар

تا کیت هر لحظه دلداری دگر