Гирифтам ишқ рӯй ту зи сари боз

گرفتم عشق روی تو ز سر باز

Ҳамеи пурсами зи кӯии ту хабари боз

همی‌پرسم ز کوی تو خبر باز

Чаҳгар ишқи ту дарёӣаст оташ

چه گر عشق تو دریایی است آتش

Фикандам хештанро дар хатари боз

فکندم خویشِتن را در خطر باز

Дўосбаҳи роҳ риндон барграфтам

دواسبه راه رندان برگرفتم

Ба кори худ дарафтодами зи хари боз

به کار خود درافتادم ز خر باز

Фитодам дар миёни дрднўшон

فتادم در میان دُردنوشان

Ниҳодами зуҳду қроиӣ ба дар боз

نهادم زهد و قرایی به در باز

Миёни ҷамъи риндони харобот

میان جمع رندان خرابات

Чу шамъӣ омадам рафтам ба сари боз

چو شمعی آمدم رفتم به سر باز

Чунон аз дардят бе хеши гаштам

چنان از دردیت بی خویش گشتم

Ки гуфтам нест аз ҷонами асари боз

که گفتم نیست از جانم اثر باز

Манам ҷоноу ҷонӣ дар ҳавоят

منم جانا و جانی در هوایت

Надорам ҳеҷ ҷузи ҷонӣ дигар боз

ندارم هیچ جز جانی دگر باز

Дилам занҷир ҳастӣ бугсаланд

دلم زنجیر هستی بگسلاند

Агар бар дил кунӣ ногоҳ дар боз

اگر بر دل کنی ناگاه در باز

эй ҳамтем аз ғайрати ту

همای همتم از غیرت تو

Наёрад кард аз ҳам болу пари боз

نیارد کرد از هم بال و پر باز

Чаҳ мегӯям ки ҷонҳо нест гардад

چه می‌گویم که جانها نیست گردد

Агаргирӣ зи ҷонҳо як назари боз

اگر گیری ز جانها یک نظر باز

Дили аттор аз оҳӣ ки доне

دل عطار از آهی که دانی

Раҳе дорад ба сӯии ту саҳари боз

رهی دارد به سوی تو سحر باز