Умр рафт ва ту манӣ дорӣ ҳануз

عمر رفت و تو منی داری هنوز

Роҳ бар ноэминии дорӣ ҳануз

راه بر ناایمنی داری هنوز

Захм коед бар манӣ ояд ҳама

زخم کاید بر منی آید همه

То ту май ранҷии манӣ дорӣ ҳануз

تا تو می‌رنجی منی داری هنوز

Сад манӣ мезояд аз ту ҳар нафас

صد منی می‌زاید از تو هر نفس

Ваии аҷаби обистании дорӣ ҳануз

وی عجب آبستنی داری هنوز

Пери гаштӣ ва басӣ кардӣ сулӯк

پیر گشتی و بسی کردی سلوک

Табъи ринди гулхании дорӣ ҳануз

طبع رند گلخنی داری هنوز

ҲамРаҳон рафтанду ёрон гум шуданд

همرهان رفتند و یاران گم شدند

Ҳамчунон ту сокинии дорӣ ҳануз

همچنان تو ساکنی داری هنوز

Рӯзу шаб дар парда бо чандини малик

روز و شب در پرده با چندین ملک

Одати аҳрӣмании дорӣ ҳануз

عادت اهریمنی داری هنوز

Рӯй гардонидае аз тирагӣ

روی گردانیده‌ای از تیرگی

Пушти сӯии равшании дорӣ ҳануз

پشت سوی روشنی داری هنوز

Дилбарат дар дӯстӣ кӣ раҳ диҳад

دلبرت در دوستی کی ره دهد

Чун дилии пари душмании дорӣ ҳануз

چون دلی پر دشمنی داری هنوز

Май зании дам аз паии маънӣ валек

می‌زنی دم از پی معنی ولیک

Ту куҷои он чошнии дорӣ ҳануз

تو کجا آن چاشنی داری هنوز

Дар гиребони каши сар ва биншин хамӯш

در گریبان کش سر و بنشین خموش

Чун баситар домании дорӣ ҳануз

چون بسی تر دامنی داری هنوز

Хештанро май каш ва май каши бало

خویشتن را می‌کش و می‌کش بلا

Зонка нафаси куштании дорӣ ҳануз

زانکه نفس کشتنی داری هنوز

Раҳбарӣ чун ояд аз ту эй Фарид

رهبری چون آید از تو ای فرید

Чун ту азми раҳзании дорӣ ҳануз

چون تو عزم رهزنی داری هنوز