Офтоби ошиқон рӯй ту бас

آفتاب عاشقان روی تو بس

Қиблаи саргаштагони кӯии ту бас

قبلهٔ سرگشتگان کوی تو بس

Трктоз ҳар ду оламро ба ҳукм

ترکتاز هر دو عالم را به حکم

Як гиреҳ аз зулфи ҳиндӯии ту бас

یک گره از زلف هندوی تو بس

Оби ҳайвонро барои қӯти ҷон

آب حیوان را برای قوت جان

Як шукр аз дарҷи лўлўии ту бас

یک شکر از درج لولوی تو بس

Ҷумлаи ушшоқро сармоя ҳо

جملهٔ عشاق را سرمایه‌ها

Тоқ овардани зи абрӯии ту бас

طاق آوردن ز ابروی تو بس

Сад сипоҳи ақли пеши андеш ро

صد سپاه عقل پیش اندیش را

Як хаданг аз ҷазаъи ҷодӯии ту бас

یک خدنگ از جزع جادوی تو بس

Шермардонро шикори омухтан

شیرمردان را شکار آموختن

Аз хаёли чашми оҳӯии ту бас

از خیال چشم آهوی تو بس

Онкӣ ӯ бар бод хоҳад дод дил

آنکه او بر باد خواهد داد دل

Як вазидани бодаш аз сӯии ту бас

یک وزیدن بادش از سوی تو بس

Дар раҳи торики зулфати ақл ро

در ره تاریک زلفت عقل را

Равшании як зарра аз рӯй ту бас

روشنی یک ذره از روی تو بس

Даргузаштам аз сар ҳар ду ҷаҳон

درگذشتم از سر هر دو جهان

Зонка моро як сари мӯии ту бас

زانکه ما را یک سر موی تو بس

Гар зи атторат бадӣ дидӣ бапуш

گر ز عطارت بدی دیدی بپوش

Узри хоҳиш рӯй некӯии ту бас

عذر خواهش روی نیکوی تو بس