эй лаби ту нигини хотами ишқ

ای لب تو نگین خاتم عشق

Рӯй ту офтоби олами ишқ

روی تو آفتاب عالم عشق

Ту зи ушшоқи фориғу шабу рӯз

تو ز عشاق فارغ و شب و روز

Кори ушшоқ бе ту мотами ишқ

کار عشاق بی‌تو ماتم عشق

Натавон хӯрд бе ту обии хуш

نتوان خورد بی‌تو آبی خوش

Ки ҳаромаст бе ту ҷузи ғами ишқ

که حرام است بی‌تو جز غم عشق

То абад хатм кард чеҳраи ту

تا ابد ختم کرد چهرهٔ تو

Салтанат дар ҷаҳони хуррами ишқ

سلطنت در جهان خرم عشق

Дар сафи дилбарон ба сртизӣ

در صف دلبران به سرتیزی

Сар ҳар мижаи ту рустами ишқ

سر هر مژهٔ تو رستم عشق

Ҷони ман чун ба ишқи ту зинда аст

جان من چون به عشق تو زنده است

Нест мумкин гирифтанам кам ишқ

نیست ممکن گرفتنم کم عشق

Натавонад намӯд сад дами сувар

نتواند نمود صد دم صور

Растхезии чунон ки як дами ишқ

رستخیزی چنان که یک دم عشق

Подшоҳон кун дарбонанд

پادشاهان کون دربانند

Дар саропардаи муаззами ишқ

در سراپردهٔ معظم عشق

Сад ҳазорон ҳазор қарни гузашт

صد هزاران هزار قرن گذشت

Кас наомад ҳануз муҳаррами ишқ

کس نیامد هنوز محرم عشق

Дар ду олам нашуд мусаллами кас

در دو عالم نشد مسلم کس

Ончӣ ҳар дам шавад мусаллами ишқ

آنچه هر دم شود مسلم عشق

Сарнигӯн шуд асоси муҳками ақл

سرنگون شد اساس محکم عقل

Дар камоли асоси муҳками ишқ

در کمال اساس محکم عشق

Ҷони онро ки захм ишқ расед

جان آن را که زخم عشق رسید

Хастагӣ беш шуд зи марҳами ишқ

خستگی بیش شد ز مرهم عشق

Дили аттор чун гули наврӯз

دل عطار چون گل نوروز

Тозагӣ медиҳад зи шабнами ишқ

تازگی می‌دهد ز شبنم عشق