Хоссагони муҳаррами султони ишқ

خاصگان محرم سلطان عشق

Маст меоянд аз айвони ишқ

مست می‌آیند از ایوان عشق

Ҷумлаи масти масту ҷом май ба даст

جمله مست مست و جام می به دست

намехироманд аз бар султони ишқ

می‌خرامند از بر سلطان عشق

Бо дилии пари оташу чашмии пари об

با دلی پر آتش و چشمی پر آب

Ғарқаи андари баҳр бе поёни ишқ

غرقه اندر بحر بی‌پایان عشق

Гӯш биниҳоданд халқ ҳар ду кун

گوش بنهادند خلق هر دو کَون

Мунтазир то кӣ расад фармони ишқ

منتظر تا کی رسد فرمان عشق

наменадонам ҳечкасро дар ҷаҳон

می‌ندانم هیچکس را در جهان

Коб софӣ ёфт аз Нитсаон ишқ

کاب صافی یافت از نیسان عشق

Оби софии ишқи ҳам маъшӯқи рост

آب صافی عشق هم معشوق راست

Зонка ишқи он вайаст ӯ он ишқ

زانکه عشق آن وی است او آن عشق

Хез эй аттору дарди ишқи ҷӯй

خیز ای عطّار و درد عشق جوی

Зонка дард ишқ шуд дармони ишқ

زانکه درد عشق شد درمان عشق