Зиҳӣ дар кӯии ишқати маскани дил

زهی در کوی عشقت مسکن دل

Чаҳ май хоҳии азин хӯн хӯрдани дил

چه می‌خواهی ازین خون خوردن دل

Чакидаи хӯни дил бар домани ҷон

چکیده خون دل بر دامن جان

Гирифтаи ҷони пурхӯни домани дил

گرفته جان پرخون دامن دل

Аз он рӯзӣ ки дил девона туаст

از آن روزی که دل دیوانهٔ توست

Ба сад ҷон ман шудам дар шевани дил

به صد جان من شدم در شیون دل

Мунодӣ мекунанд дар шаҳри имрӯз

منادی می‌کنند در شهر امروز

Ки хӯни ошиқон дар гардани дил

که خون عاشقان در گردن دل

Чу расво кард моро дарди ишқат

چو رسوا کرد ما را درد عشقت

Ҳаме кӯшам ба расво кардани дил

همی کوشم به رسوا کردن دل

Чу ишқати оташӣ дар ҷон ман зад

چو عشقت آتشی در جان من زد

Баромади дӯди ишқ аз равзани дил

برآمد دود عشق از روزن دل

Зиҳии холу зиҳӣ рӯй чу моҳат

زهی خال و زهی روی چو ماهت

Ки дили ҳам доми ҷони ҳам арзани дил

که دل هم دام جان هم ارزن دل

Макун ҷонои дили моро нигаҳи дор

مکن جانا دل ما را نگه‌دار

Ки осонаст бар ту бурдани дил

که آسان است بر تو بردن دل

Чу гули андари ҳавоӣ рӯй хубат

چو گل اندر هوای روی خوبت

Ба хӯни дармеи кашами пероҳани дил

به خون درمی‌کشم پیراهن دل

Биёи ҷонои дил аттор кун шод

بیا جانا دل عطار کن شاد

Ки наздикаст вақт рафтани дил

که نزدیک است وقت رفتن دل

Хониш
ғзл шморҳ 453 — ъндлӣб