Субҳ барандохт ниқоб эй ғулом

صبح برانداخت نقاب ای غلام

Май даҳ ва бархез зи хоб эй ғулом

می‌ده و برخیز ز خواب ای غلام

Ҳамчуи гулам бар сари оташи нишонд

همچو گلم بر سر آتش نشاند

Шавқи шароб чу гулоб эй ғулом

شوق شراب چو گلاب ای غلام

Бенамакӣ чанд кунӣ бодаи нӯш

بی نمکی چند کنی باده نوش

Вази ҷигарами хоҳи кабоб эй ғулом

وز جگرم خواه کباب ای غلام

Давр бигардон ва шитобӣ бикун

دور بگردان و شتابی بکن

Чанд кунад умри шитоб эй ғулом

چند کند عمر شتاب ای غلام

Ҷони ман сӯхтаи дилро дамӣ

جان من سوخته دل را دمی

Зинда кун аз ҷоми шароб эй ғулом

زنده کن از جام شراب ای غلام

Об ҳаётаст май ва ман чу шамъ

آب حیات است می و من چو شمع

Мурдаи дилам бе май ноб эй ғулом

مرده دلم بی می ناب ای غلام

Аз қадаҳи бодаи дилам зинда кун

از قدح باده دلم زنده کن

То барраади ҷони зи азоб эй ғулом

تا برهد جان ز عذاب ای غلام

Чун дили аттори зи ту тофта аст

چون دل عطار ز تو تافته است

Тофтаро низ мтоб эй ғулом

تافته را نیز متاب ای غلام

Хониш
ғзл шморҳ 460 — ъндлӣб