Шефтаи ҳалқаи гӯши туам

شیفتهٔ حلقهٔ گوش توام

Сӯхтаи чашмаи нӯши туам

سوختهٔ چشمهٔ نوش توام

Моҳрух бо хату холи манӣ

ماهرخ با خط و خال منی

Длшдаҳ бетан ва туаш туам

دلشدهٔ بی تن و توش توام

Тарки манӣ гӯш ба ман дор аз онк

ترک منی گوش به من دار از آنک

Ҳндўки ҳалқа ба гӯши туам

هندوک حلقه به گوش توام

Хона биёростаам чун нигор

خانه بیاراسته‌ام چون نگار

Мунтазири хонаи фуруши туам

منتظر خانه فروش توام

Чун дилам аз хашм ту ояд ба ҷӯш

چون دلم از خشم تو آید به جوش

Ошиқи хашми туу ҷӯши туам

عاشق خشم تو و جوش توام

Хат чаҳ кашӣ бар ман ғмкш аз онк

خط چه کشی بر من غمکش از آنک

Масти хати ғолияи пӯши туам

مست خط غالیه‌پوش توام

Ҳуш ба ман боз кӣ ояд ки ман

هوش به من باز کی آید که من

То ба абади рафтаи зи ҳуши туам

تا به ابد رفته ز هوش توام

Гарчи ба гуёе ман нест кас

گرچه به گویایی من نیست کس

Як шукрами даҳ ки хамӯш туам

یک شکرم ده که خموش توام

Чун бигурезӣ ту зи аттор аз онк

چون بگریزی تو ز عطار از آنک

Бо ту ба ҳам дӯш ба дӯши туам

با تو به هم دوش به دوش توام

Хониш
ғзл шморҳ 462 — ъндлӣб