Хати макаш дар вафои кзони туам

خط مکش در وفا کزآن توام

Фитнаи хати длстони туам

فتنهٔ خط دلستان توام

Бе ту бо чашм хӯн фишон ҳамаи шаб

بی تو با چشم خون فشان همه شب

Дар ғами лаъли дирафшони туам

در غم لعل درفشان توام

Аз даҳонат чу гӯшро хабар аст

از دهانت چو گوش را خبر است

Ман чаро чашм бар даҳони туам

من چرا چشم بر دهان توام

Аз ту то барканор монад дилам

از تو تا برکنار ماند دلم

Бе ту чун мӯӣ аз миёни туам

بی تو چون موی از میان توام

Ним ҷони доштами ғам ту бсухт

نیم جان داشتم غم تو بسوخت

Гар кунун зиндаам ба ҷони туам

گر کنون زنده‌ام به جان توام

Рӯй худ з остин мапуаш ки ман

روی خود ز آستین مپوش که من

Рӯй бар хоки остони туам

روی بر خاک آستان توام

наменадонам ман сбкдли ҳеҷ

می ندانم من سبکدل هیچ

То чаро ройгони гарони туам

تا چرا رایگان گران توام

Кӣнагирӣ зи ман накӯ набӯд

کینه‌گیری ز من نکو نبود

Чун ту доне ки меҳрбони туам

چون تو دانی که مهربان توام

Чун занам дар ҳавои ту пару бол

چون زنم در هوای تو پر و بال

Ки на ман мурғи ошёни туам

که نه من مرغ آشیان توام

Ҳамчуи аттори мондаи бода ба даст

همچو عطار مانده باده به دست

Камтарини саги зи чокарони туам

کمترین سگ ز چاکران توام