Бештари умр чунон бӯда ам

بیشتر عمر چنان بوده‌ام

Каз назари хеш ниҳон бӯда ам

کز نظر خویش نهان بوده‌ام

Гуҳ ба муноҷот ба сар гашта ам

گه به مناجات به سر گشته‌ام

Гуҳ ба харобот давон бӯда ам

گه به خرابات دوان بوده‌ام

Гоҳи зи ҷони суд басӣ карда ам

گاه ز جان سود بسی کرده‌ام

Гоҳи зи тани айн зиён бӯда ам

گاه ز تن عین زیان بوده‌ام

Ростӣ онаст ки аз ҳеҷ ваҷҳ

راستی آن است که از هیچ وجه

Ман на дарин ва на дар он бӯда ам

من نه درین و نه در آن بوده‌ام

Ман чаканами кон ки чунон хостанд

من چکنم کان که چنان خواستند

Гар бад вагар нек чунон бӯда ам

گر بد و گر نیک چنان بوده‌ام

Гарчи ба хуршеди маро илм ҳаст

گرچه به خورشید مرا علم هست

Толиби як зарра аён бӯда ам

طالب یک ذره عیان بوده‌ام

Не ки хато рафт чаҳ илм ва чаҳ айн

نی که خطا رفت چه علم و چه عین

Длшдаҳи сӯхта ҷон бӯда ам

دلشدهٔ سوخته‌جان بوده‌ام

Гарчи сбкдл шудаам ҳам зи худ

گرچه سبکدل شده‌ام هم ز خود

Бар дили худ сахт гарон бӯда ам

بر دل خود سخت گران بوده‌ام

Баҳри ҷаҳони бас аҷаб омад маро

بحر جهان بس عجب آمد مرا

Ғарқи таҳайюри з ҷаҳон бӯда ам

غرق تحیر ز جهان بوده‌ام

Гарчи з ҳар навъ сухан гуфта ам

گرچه ز هر نوع سخن گفته‌ام

кӯрдилии гунг забон бӯда ам

کوردلی گنگ زبان بوده‌ام

Зончаҳ ки асласт чу огаҳи ним

زآنچه که اصل است چو آگه نیم

Пас ҳамаи пиндор ва гумон бӯда ам

پس همه پندار و گمان بوده‌ام

Ҳеҷ намедонам ва дар умри хеш

هیچ نمی‌دانم و در عمر خویش

Мунтазири як ҳама дон бӯда ам

منتظر یک همه دان بوده‌ام

Чун ҳама доне натавон зад ба тир

چون همه دانی نتوان زد به تیر

Лоҷарам аз ғам чу камон бӯда ам

لاجرم از غم چو کمان بوده‌ام

Ғарқа хӯн шуд зи таҳайюри Фарид

غرقهٔ خون شد ز تحیر فرید

Зонка басӣ ашк фишон бӯда ам

زانکه بسی اشک‌فشان بوده‌ام