Рӯй ту дар ҳасани чунон дида ам

روی تو در حسن چنان دیده‌ام

Кина ҳар ду ҷаҳон дида ам

کاینهٔ هر دو جهان دیده‌ام

Ҷумла аз он оина пайдо намӯд

جمله از آن آینه پیدا نمود

Воинаҳ аз ҷумлаи ниҳон дида ам

واینه از جمله نهان دیده‌ام

Ҳаст дар ойӣнаи нишони сад ҳазор

هست در آیینه نشان صد هزار

Воинаҳи фориғи зи нишон дида ам

واینه فارغ ز نشان دیده‌ام

Сӯрат дар оина аз оина

صورت در آینه از آینه

Нест хабардори чунон дида ам

نیست خبردار چنان دیده‌ام

Ҷумлаи дарин оина ҷилва гаранд

جمله درین آینه جلوه‌گرند

Воинаҳро ҳофизи он дида ам

واینه را حافظ آن دیده‌ام

Сӯрати он оина чун ҷисм буд

صورت آن آینه چون جسم بود

Партави он оинаи ҷон дида ам

پرتو آن آینه جان دیده‌ام

Ҷавҳари он оина чун кас надид

جوهر آن آینه چون کس ندید

Ман чаҳ занами дам ки аён дида ам

من چه زنم دم که عیان دیده‌ام

Лек касеро зи чунон ҷавҳарӣ

لیک کسی را ز چنان جوهری

Ҳеҷ на шарҳ ва на баён дида ам

هیچ نه شرح و نه بیان دیده‌ام

Ҷумлаи зарроти азу бар канор

جملهٔ ذرات ازو بر کنار

Бо ҳама ӯро ба миён дида ам

با همه او را به میان دیده‌ام

Ёфтаам аз ҳамаи баси фориғаш

یافته‌ام از همه بس فارغش

Пас ҳамаро карда змон дида ам

پس همه را کرده ضمان دیده‌ام

Бо ту ва бе ту чаҳ даҳуми шарҳи ин

با تو و بی تو چه دهم شرح این

Чун ба надонам ки чаҳ сон дида ам

چون به ندانم که چه سان دیده‌ام

Як ҳамаи дон дар ду ҷаҳон кас надид

یک همه دان در دو جهان کس ندید

Чун ду ҷаҳони як ҳамаи дон дида ам

چون دو جهان یک همه دان دیده‌ام

Ҷумлаи мардони ҷаҳони дида ро

جملهٔ مردان جهان دیده را

Дар ғами ин наъраи занон дида ам

در غم این نعره‌زنان دیده‌ام

Доими азин воқеаи аттор ро

دایم ازین واقعه عطار را

Навҳагарӣ ашк фишон дида ам

نوحه‌گری اشک فشان دیده‌ام