Маро дар ишқ ӯ корӣ фитодаст

مرا در عشق او کاری فتادست

Ки ҳар мӯе ба тиморӣ фитодаст

که هر مویی به تیماری فتادست

Агар гӯям ки медонад ки дар ишқ

اگر گویم که می‌داند که در عشق

Чигуна мушкилам корӣ фитодаст

چگونه مشکلم کاری فتادست

Маро гуяд агар донеи вагарна

مرا گوید اگر دانی وگرنه

Чунин дар ишқ бисёре фитодаст

چنین در عشق بسیاری فتادست

Агар гӯям ҳамаи ғамҳо ба як бор

اگر گویم همه غمها به یک بار

Насиби ҷон ғмхўорӣ фитодаст

نصیب جان غمخواری فتادست

Маро гуяд марои зини ҳеҷ ғам нест

مرا گوید مرا زین هیچ غم نیست

Ҳамаи ғамҳо туро оре фитодаст

همه غمها تو را آری فتادست

Чу хӯнам мебирезӣ зуд башитоб

چو خونم می‌بریزی زود بشتاب

Ки алҳақ тез бозорӣ фитодаст

که الحق تیز بازاری فتادست

Маро чун хӯн бирезӣ зуд бифурӯш

مرا چون خون بریزی زود بفروش

Ки бас наякум харидорӣ фитодаст

که بس نیکم خریداری فتادست

Марои ҷонои зи ишқат буд сад бор

مرا جانا ز عشقت بود صد بار

Ба сарборӣ кунун борӣ фитодаст

به سرباری کنون باری فتادست

Дили мастам чу мурғи ним бсмл

دل مستم چو مرغ نیم بسمل

Ба дом чун ту дилдорӣ фитодаст

به دام چون تو دلداری فتادست

Аз он дили даст бояд шасти доим

از آن دل دست باید شست دایم

Ки дар даст чу ту ёрӣ фитодаст

که در دست چو تو یاری فتادست

Куҷо ёбад гули васли ту аттор

کجا یابد گل وصل تو عطار

Ки ҳар дам дар раҳаш хорӣ фитодаст

که هر دم در رهش خاری فتادست