эй ишқи ту пешвои дардам

ای عشق تو پیشوای دردم

Ваии дарди ту ҳар замон ва ҳар дам

وی درد تو هر زمان و هر دم

Ойӣнаи оризат сияҳ шуд

آیینهٔ عارضت سیه شد

Каз ҳад бигузашт оҳи сардам

کز حد بگذشت آه سردم

Як лаҳза бар ман ои охир

یک لحظه بر من آی آخر

То кӣ дории зи хеши фардам

تا کی داری ز خویش فردم

То ман хати сабзи ту бубинам

تا من خط سبز تو ببینم

Ту дрнгрӣ ба рӯй зардам

تو درنگری به روی زردم

Гар кори дилами з даст бигузашт

گر کار دلم ز دست بگذشت

То дар хатари ҳазор дардам

تا در خطر هزار دردم

Гӯ бигузар аз онкии шасти зулфат

گو بگذر از آنکه شست زلفت

Даст овезасту поимрдм

دست آویز است و پایمردم

Гуфтӣ бигурезу тарки ман гир

گفتی بگریز و ترک من گیر

Коваради зи хокии ту гирдам

کاورد ز خاکی تو گردم

Гӯйии ман мустаманди мискин

گویی من مستمند مسکین

Хӯнӣ кардам ки он накардам

خونی کردم که آن نکردم

Хӯнам ба марез аз онкии баси зуд

خونم به مریز از آنکه بس زود

Ман бе ту басӣ ба хӯн бигардам

من بی تو بسی به خون بگردم

Хӯнам бихӯрӣ ва нест як шаб

خونم بخوری و نیست یک شب

То аз ту ҳазор хӯн нахурдам

تا از تو هزار خون نخوردم

Кӯи сӯхтатар касе зи аттор

کو سوخته‌تر کسی ز عطار

Як сӯхта нест ҳам набардам

یک سوخته نیست هم نبردم