То ҷамол ту бидидам масту мадҳуши омадам

تا جمال تو بدیدم مست و مدهوش آمدم

Ошиқи лаъли шкрборши гуҳари пӯши омадам

عاشق لعل شکربارش گهر پوش آمدم

Номаи ишқати бхўондми ошиқ дардат шудам

نامهٔ عشقت بخواندم عاشق دردت شدم

Ҳалқа зулфат бидидам ҳалқа дар гӯши омадам

حلقهٔ زلفت بدیدم حلقه در گوش آمدم

Сурхи рӯ аз чашм будам пеши азин аз хӯни дил

سرخ رو از چشم بودم پیش ازین از خون دل

Зрдрў аз сабзаи он чашмаи нӯши омадам

زردرو از سبزهٔ آن چشمهٔ نوش آمدم

Шағабаи он шкрстони шкрбор ар шудам

شغبهٔ آن شکرستان شکربار ار شدم

Фитнаи он снблстони биногваши омадам

فتنهٔ آن سنبلستان بناگوش آمدم

Хоби харгӯшам басӣ додӣ надонистам валек

خواب خرگوشم بسی دادی ندانستم ولیک

Ҳам ба охир дар ҷуволи хоби харгӯши омадам

هم به آخر در جوال خواب خرگوش آمدم

Кӣ бгрдонми зи ту аз ҳар ҷафое рӯй аз онк

کی بگردانم ز تو از هر جفایی روی از آنک

Ту ҷафо кеш омадӣ ва ман вафо кӯш омадам

تو جفا کیش آمدی و من وفا کوش آمدم

Ишқи ту кандар миёни ҷон ман шуд мӯътакиф

عشق تو کاندر میان جان من شد معتکف

Кӣ фаромӯшаш кунамгар ман фаромӯши омадам

کی فراموشش کنم گر من فراموش آمدم

Васф мекард аз ту аттори андари офоқи ҷаҳон

وصف می‌کرد از تو عطار اندر آفاق جهان

Нак сухани ногуфтаи ҳолеи гунгу мадҳуши омадам

نک سخن ناگفته حالی گنگ و مدهوش آمدم