Дӯш аз всоқи дилбарии сармасти беруни омадам

دوش از وثاق دلبری سرمست بیرون آمدم

Ҳеҷам набӯд аз худ хабар то бехабар чун омадам

هیچم نبود از خود خبر تا بی خبر چون آمدم

Дастам чу аз найранг ӯ омад ба зери санг ӯ

دستم چو از نیرنگ او آمد به زیر سنگ او

Бар чеҳраи гулранг ӯ чун лола дар хӯни омадам

بر چهرهٔ گلرنگ او چون لاله در خون آمدم

Гоҳе зи ҷон беҷон шудам гоҳе зи дил бирён шудам

گاهی ز جان بی جان شدم گاهی ز دل بریان شدم

Ҳар лаҳзаи дигар сон шудам ҳар дами дигаргуни омадам

هر لحظه دیگر سان شدم هر دم دگرگون آمدم

Дар фурқати он нозанини гаштами ҳама рӯй замин

در فرقت آن نازنین گشتم همه روی زمین

Гӯйӣ набудам пеши азин ошиқи ҳам акнӯн омадам

گویی نبودم پیش ازین عاشق هم اکنون آمدم

Чун нестии андари аён , дар нестии гаштами ниҳон

چون نیستی اندر عیان، در نیستی گشتم نهان

То ҳарчӣ дидам дар ҷаҳон аз ҷумлаи беруни омадам

تا هرچه دیدم در جهان از جمله بیرون آمدم

Аз фақр рӯ кардам сияҳи атторро кардам таба

از فقر رو کردم سیه عطار را کردم تبه

Рифъат раҳо кардам ба раҳ аз хеши беруни омадам

رفعت رها کردم به ره از خویش بیرون آمدم