То ишқи туро ба ҷони рабӯдам

تا عشق تو را به جان ربودم

Бе дарди ту як нафас набудам

بی درد تو یک نفس نبودم

Аз рӯзи азал ҳануз мастам

از روز ازل هنوز مستم

Вази шавқи аласт дар суҷудам

وز شوق الست در سجودم

Гуфтӣ ки ҷамоли худ намоям

گفتی که جمال خود نمایم

Ин худ зи камоли ту шунӯдам

این خود ز کمال تو شنودم

Дар оташи ҳиҷри интизорам

در آتش هجر انتظارم

Май созаму сӯхти ин вуҷӯдам

می‌سازم و سوخت این وجودم

Бе лутфи ту буи хуш надорам

بی لطف تو بوی خوش ندارم

Гар ҷумлаи гулобу машку авдам

گر جمله گلاب و مشک و عودم

Аз буии ҷигар ки май гудозам

از بوی جگر که می‌گدازم

Бар авҷ фалак расед дӯдам

بر اوج فلک رسید دودم

Мифтоҳи ҳидоятам ту додӣ

مفتاح هدایتم تو دادی

Онгаҳ дар аҳлят гушӯдам

آنگه در اهلیت گشودم

Дар ишқ ту ёфтам саодат

در عشق تو یافتم سعادت

Сад бораи дарун худ задудам

صد باره درون خود زدودم

Номами зи ту зон шудааст аттор

نامم ز تو زان شده است عطار

Каз ҳасани ту орифӣ намудем

کز حسن تو عارفی نمودم