МФшони сари зулфи хеши сармаст

مفشان سر زلف خویش سرمست

Дастӣ бар на ки рафтам аз даст

دستی بر نه که رفتم از دست

Дарёб маро ки тоқатам нест

دریاب مرا که طاقتم نیست

Инсоф бидиҳ ки ҷой он ҳаст

انصاف بده که جای آن هست

То наргиси маст ту бидидам

تا نرگس مست تو بدیدم

Аз наргиси маст ту шудам маст

از نرگس مست تو شدم مست

эй соқии моҳ рӯй бархез

ای ساقی ماه‌روی برخیز

Кони оташи тез тавба бинишаст

کان آتش تیز توبه بنشست

Дар даҳ май куҳнае мусулмон

در ده می کهنه ای مسلمان

Кини кофари куҳна тавба бишикаст

کین کافر کهنه توبه بشکست

Дар бткдаҳ рафт ва даст бикшод

در بتکده رفت و دست بگشاد

Зуннори чаҳор гӯша барбаст

زنار چهار گوشه بربست

Дардӣ бастад бихӯраду бФтод

دردی بستد بخورد و بفتاد

Вази нанги вуҷӯд хештан раст

وز ننگ وجود خویشتن رست

Аттори дарав назора ме кард

عطار درو نظاره می‌کرد

То зини қафаси фанои буруни ҷуст

تا زین قفس فنا برون جست