Мусулмонони ман он габрам ки дайнро хор ме дорам

مسلمانان من آن گبرم که دین را خوار می‌دارم

Мусулмонам ҳаме хонанд ва ман зуннор ме дорам

مسلمانم همی خوانند و من زنار می‌دارم

Тариқи суфиёни варзам , валикин аз сафои даврам

طریق صوفیان ورزم، ولیکن از صفا دورم

Сафо кӣ бошудам чун ман сар хумор ме дорам

صفا کی باشدم چون من سر خمار می‌دارم

Бибастам хонқаҳро дар , дар майхона багушӯдам

ببستم خانقه را در، در میخانه بگشودم

з май ман фахр май гирами зи масҷид ор ме дорам

ز می من فخر می‌گیرم ز مسجد عار می‌دارم

Чу ёри андар хароботаст ман андари каъба чун бошам

چو یار اندر خرابات است من اندر کعبه چون باشم

Хроботии сифати худро зи баҳр ёр ме дорам

خراباتی صفت خود را ز بهر یار می‌دارم

Ба гирди кӯй ӯ ҳар шаб бидон умед чун аттор

به گرد کوی او هر شب بدان امید چون عطار

Магари бнўоздми ёрии хурӯш зор ме дорам

مگر بنوازدم یاری خروش زار می‌دارم

Хониш
ғзл шморҳ 515 — ъндлӣб