Домани дил аз ту дар хӯн май кашам
دامن دل از تو در خون میکشم
Нанигарӣ эй дӯст то чун май кашам
ننگری ای دوست تا چون میکشم
Аз раги ҷон ҳар шабӣ дар ҳиҷри ту
از رگ جان هر شبی در هجر تو
Сӯии чашми хўнФшони хӯн май кашам
سوی چشم خونفشان خون میکشم
Гарчи чун коҳӣ шудам аз дасти ҳиҷр
گرچه چون کاهی شدم از دست هجر
Бори ғам аз кӯҳи афзӯн май кашам
بار غم از کوه افزون میکشم
Давр аз рӯй ту ҳар дам бе ту ман
دور از روی تو هر دم بی تو من
Меҳнату ранҷи дигаргун май кашам
محنت و رنج دگرگون میکشم
Он ҳамаи худ ҳеҷ буд ва даргузашт
آن همه خود هیچ بود و درگذشت
Дарду ғам инаст кокнўн май кашам
درد و غم این است کاکنون میکشم
Ман ки атторам яқин ме бошудам
من که عطارم یقین میباشدم
Кини бало аз даври гардун май кашам
کین بلا از دور گردون میکشم
Хониш