Зон пеш ки будҳо набӯдаст

زان پیش که بودها نبودست

Буд ту зи мо ҷудо набӯдаст

بود تو ز ما جدا نبودست

Чун буд ту буд буд мо буд

چون بود تو بود بود ما بود

Кӣ буд ки буд мо набӯдаст

کی بود که بود ما نبودست

Гар буд ту буд буд мо не

گر بود تو بود بود ما نی

Мавқуфи ту бад чаро набӯдаст

موقوف تو بد چرا نبودست

Мо бар дар ту чу хок будем

ما بر در تو چو خاک بودیم

На об ва на гул ҳаво набӯдаст

نه آب و نه گل هوا نبودست

Дар садр муҳаббатат нишондем

در صدر محبتت نشاندیم

Зон пеш ки ҳарф ло набӯдаст

زان پیش که حرف لا نبودست

Дарёии ту ҷӯш сар баровард

دریای تو جوش سر برآورد

Пар шуд ҳамаи ҷо ва ҷо набӯдаст

پر شد همه جا و جا نبودست

Аттори заъифро дили риш

عطار ضعیف را دل ریش

Ҷузи дарди ту ба даво набӯдаст

جز درد تو به دوا نبودست