Ман пои ҳамеи з сар наме донам

من پای همی ز سر نمی‌دانم

ӯро донам дигар наме донам

او را دانم دگر نمی‌دانم

Чандон май ишқ ёр нӯшедам

چندان می عشق یار نوشیدم

Каз майкадаи раҳ бадар наме донам

کز میکده ره بدر نمی‌دانم

Ҷое ки ман аўФтодаҳам онҷо

جایی که من اوفتاده‌ام آنجا

Аз ҳеҷ вуҷӯд асар наме донам

از هیچ وجود اثر نمی‌دانم

Гар сад азалу абад ба сар ояд

گر صد ازل و ابد به سر آید

Аз мавзеи худ гузар наме донам

از موضع خود گذر نمی‌دانم

Ҷуз беҷиҳатӣ нишон наме ёбам

جز بی جهتی نشان نمی‌یابم

Ҷуз бесифатӣ хабар наме донам

جز بی صفتی خبر نمی‌دانم

Мурғии аҷабами збс ки паридам

مرغی عجبم زبس که پریدم

Гуми гаштаму бол ва пар наме донам

گم گشتم و بال و پر نمی‌دانم

Ин ҳол чу ҳечкас наме донад

این حال چو هیچکس نمی‌داند

Ман маъзӯрам агар наме донам

من معذورم اگر نمی‌دانم

Бигирифт дилам з донам ва донам

بگرفت دلم ز دانم و دانم

То кӣ донам магар наме донам

تا کی دانم مگر نمی‌دانم

Чун қоидаи вуҷӯд бар ҳеҷ аст

چون قاعدهٔ وجود بر هیچ است

Як қоида муътабар наме донам

یک قاعده معتبر نمی‌دانم

Ҷунбиши зи ҳазор гӯна май байнам

جنبش ز هزار گونه می‌بینم

Як ҷунбиш ҷонвар наме донам

یک جنبش جانور نمی‌دانم

Он чист ки халқ азуаст ҷанбнда

آن چیست که خلق ازوست جنبنده

Кӯи илм чу ин қадар наме донам

کو علم چو این قدر نمی‌دانم

Бо халқи маро чикор чун худ ро

با خلق مرا چکار چون خود را

Гум кардаму по ва сар наме донам

گم کردم و پا و سر نمی‌دانم

Бо онкии Фариди пасти гашти ин ҷо

با آنکه فرید پست گشت این جا

Зини паст баландтар наме донам

زین پست بلندتر نمی‌دانم