Ман ин донам ки мӯе ме надонам

من این دانم که مویی می ندانم

Биҷузи марг орзӯе ме надонам

بجز مرگ آرزویی می ندانم

Марои мбшўли мӯе зонка дар ишқ

مرا مبشول مویی زانکه در عشق

Чунон ғарқам ки мӯе ме надонам

چنان غرقم که مویی می ندانم

Чунин рангӣ ки бар ман сояи афканд

چنین رنگی که بر من سایه افکند

зи ду кунаш ркўиӣ ме надонам

ز دو کونش رکویی می ندانم

Чунонам дар хами чавгони Фгндаҳ

چنانم در خم چوگان فگنده

Ки поу сар чу гӯйӣ ме надонам

که پا و سر چو گویی می ندانم

Басӣ бар буии сар ишқ рафтам

بسی بر بوی سر عشق رفتم

Набардами буи ва бӯе ме надонам

نبردم بوی و بویی می ندانم

Басӣ ҳар корро рӯйаст аз мо

بسی هر کار را روی است از ما

Ба аз таслим рӯе ме надонам

به از تسلیم رویی می ندانم

Ба аз таслиму сабру дарду хилват

به از تسلیم و صبر و درد و خلوت

Дарин раҳ чорсўиӣ ме надонам

درین ره چارسویی می ندانم

Шудам дар кӯии аҳли дил чу хокӣ

شدم در کوی اهل دل چو خاکی

Ки ба зини кӯй кӯе ме надонам

که به زین کوی کویی می ندانم

Диламро роҳи ҷӯй ишқ кардам

دلم را راه جوی عشق کردم

Ки ба зу роҳ ҷӯӣ ме надонам

که به زو راه جویی می ندانم

Даруни дили басии худро биҷустам

درون دل بسی خود را بجستم

Ки ба зини ҷуст ва ҷӯӣ ме надонам

که به زین جست و جویی می ندانم

Ба хӯн дил бишустам даст аз ҷон

به خون دل بشستم دست از جان

Ки ба зини шаст ва шӯе ме надонам

که به زین شست و شویی می ندانم

Басии ин роз нодониста гуфтам

بسی این راز نادانسته گفتم

Ки ба зин гуфт ва гӯйӣ ме надонам

که به زین گفت و گویی می ندانم

Чу кардам ҷӯии чашмони ҳамчуи аттор

چو کردم جوی چشمان همچو عطار

Ки ба зини об ҷӯӣ ме надонам

که به زین آب جویی می ندانم