Зуҳра надорам ки саломат кунам

زهره ندارم که سلامت کنم

Чун тамаъи васл мудомат кунам

چون طمع وصل مدامت کنم

Гарчи ҷавобам надиҳӣ ин бисми

گرچه جوابم ندهی این بسم

Чун шинавии ту ки саломат кунам

چون شنوی تو که سلامت کنم

Чун натавонам ки ба гирдати расм

چون نتوانم که به گردت رسم

Гирд ба гирд дар ва бомат кунам

گرد به گرد در و بامت کنم

Мурғи ту ҳаллоҷ сазад ман кӣм

مرغ تو حلاج سزد من کیم

То ҳаваси ҳалқа домат кунам

تا هوس حلقهٔ دامت کنم

Хок шудам то нафаси хеш ро

خاک شدم تا نفس خویش را

Ҳам нафаси ҷуръа ҷомат кунам

هم نفس جرعهٔ جامت کنم

Гар ба ҳисомам бикашӣ нақди ҷон

گر به حسامم بکشی نقد جان

Пешкаши захм ҳисомат кунам

پیشکش زخم حسامت کنم

Нест марои дили вгрми сад буд

نیست مرا دل وگرم صد بود

Сӯхтаи ваъда хомат кунам

سوختهٔ وعدهٔ خامت کنم

Як шукрат хоста ам гуфта Эй

یک شکرت خواسته‌ام گفته‌ای

Май талабами боз ки вомат кунам

می‌طلبم باز که وامت کنم

Гарчи ҳалоласт туро хӯни ман

گرچه حلال است تو را خون من

Гар надиҳӣ бӯса ҳаромат кунам

گر ندهی بوسه حرامت کنم

Чун ҳамаи хӯбии ҷаҳон вақф туаст

چون همه خوبی جهان وقف توست

Гунг шудам васф кадомат кунам

گنگ شدم وصف کدامت کنم

Хутбаи ҷонам чу ба ном ту рафт

خطبهٔ جانم چو به نام تو رفت

Сиккаи тан низ ба науммат кунам

سکهٔ تن نیز به نامت کنم

Не ки танӣ нест ду ман устихонаст

نی که تنی نیست دو من استخوانست

Пеши саги кӯй ғуломат кунам

پیش سگ کوی غلامت کنم

Машки ҷаҳонгар ҳама аттор дошт

مشک جهان گر همه عطار داشت

Вақфи хати ғолия фомат кунам

وقف خط غالیه فامت کنم