Оҳгар ман зъшқ оҳ кунам

آه گر من ز عشق آه کنم

Ҳама рӯй ҷаҳон сиёҳ кунам

همه روی جهان سیاه کنم

Оҳи ман дар ҷаҳон наме гунҷад

آهِ من در جهان نمی‌گنجد

Дар ҷаҳони пас чигуна оҳ кунам

در جهان پس چگونه آه کنم

Ҳар ду олам шавад чу ангуштӣ

هر دو عالم شود چو انگشتی

Гар ман оҳии з ҷойгоҳ кунам

گر من آهی ز جایگاه کنم

Гар дамии оташини занами зи дилам

گر دمی آتشین زنم ز دلم

Ба дамии дафъи сад сипоҳ кунам

به دمی دفع صد سپاه کنم

Баҳри хӯн дар дилам чу мавҷ занад

بحر خون در دلم چو موج زند

Ман ба хӯн дар рӯм шиноа кунам

من به خون در رَوَم شناه کنم

Мавҷи он хӯн чу бугзарад аз ҳад

موج آن خون چو بگذرد از حد

Хӯни дилро ба дида роҳ кунам

خون دل را به دیده راه کنم

Хӯн бирезам зи дидаи чандоне

خون بریزم ز دیده چندانی

Ки басии халқро табоҳ кунам

که بسی خلق را تباه کنم

Олимии хӯни хештани байнам

عالمی خون خویشتن بینم

Аз пасу пеш агар нигоҳ кунам

از پس و پیش اگر نگاه کنم

Бо чунин ҳолатии аҷаб ки марост

با چنین حالتی عجب که مراست

Гар кунам тоъатӣ гуноҳ кунам

گر کنم طاعتی گناه کنم

Ҳеҷ халқии гадотар аз ман нест

هیچ خلقی گداتر از من نیست

Гарчи даъвӣ подшоҳ кунам

گرچه دعوی پادشاه کنم

Раҳ ба гулхан намедиҳанд маро

ره به گلخن نمی‌دهند مرا

Венаи аҷаби азм боргоҳ кунам

وین عجب عزم بارگاه کنم

Шарбатии об чоҳ нест маро

شربتی آب چاه نیست مرا

Ваии аҷаби азми фахри об ҷоҳ кунам

وی عجب عزم فخر آب جاه کنم

Ҳамчуи лолаи кулоҳ дар хӯнам

همچو لاله کلاه در خونم

Чаҳ ҳадиси сар ва кулоҳ кунам

چه حدیث سر و کلاه کنم

Сари дурудами Фаридро чу гиёҳ

سر درودم فرید را چو گیاه

Пас кунун кара дар гиёҳ кунам

پس کنون کره در گیاه کنم

Ҳамчуи аттори маст ишқ шавам

همچو عطار مست عشق شَوَم

Гар дамӣ дар Рахш нигоҳ кунам

گر دمی در رُخَش نگاه کنم