Бодаи нохӯрдаи маст омада ем

باده ناخورده مست آمده‌ایم

Ошиқ ва май параст омада ем

عاشق و می پرست آمده‌ایم

Соқиои хезу ҷом дар даҳ зуд

ساقیا خیز و جام در ده زود

Ки на баҳр нишаст омада ем

که نه بهر نشست آمده‌ایم

Хез то аз худӣ бурун ойем

خیز تا از خودی برون آییم

Ки ба худ пои баст омада ем

که به خود پای بست آمده‌ایم

Чун шикастӣ набӯд ҷонон ро

چون شکستی نبود جانان را

Мо зи баҳри шикаст омада ем

ما ز بهر شکست آمده‌ایم

Дар ҷаҳонӣ ки маст ҳушёр аст

در جهانی که مست هشیار است

Ҳӯшёрони маст омада ем

هوشیاران مست آمده‌ایم

Ноқисон балӣ хештанем

ناقصان بلی خویشتنیم

Комилони аласт омада ем

کاملان الست آمده‌ایم

Ҳастӣу нестӣ мо бинмоанд

هستی و نیستی ما بنماند

Мо магар нест ҳаст омада ем

ما مگر نیست هست آمده‌ایم

Мо чунин хор нестем алҳақ

ما چنین خوار نیستیم الحق

Ки ба умрӣ ба даст омада ем

که به عمری به دست آمده‌ایم

Ҳамчуи аттор дар муҳӣти вуҷӯд

همچو عطار در محیط وجود

Ба аноят ба шаст омада ем

به عنایت به شست آمده‌ایم