Бас ки ҷон дар хоки ин дар сӯхтем

بس که جان در خاک این در سوختیم

Дил чу хӯн кардем ва дар бар сӯхтем

دل چو خون کردیم و در بر سوختیم

Дар раҳаш бо неку бад дар сохтем

در رهش با نیک و بد در ساختیم

Дар ғамаши ҳам хушк ва ҳам тар сӯхтем

در غمش هم خشک و هم تر سوختیم

Сӯзи мо бо ишқ ӯ қӯт надошт

سوز ما با عشق او قوت نداشت

Гарчи мо ҳар дами қавӣ тар сӯхтем

گرچه ما هر دم قوی‌تر سوختیم

Чун бадви раҳи не ва бе ӯ сабри не

چون بدو ره نی و بی او صبر نی

Музтариб гаштем ва музтар сӯхтем

مضطرب گشتیم و مضطر سوختیم

Чун зи ҷонони оташӣ дар ҷон фитод

چون ز جانان آتشی در جان فتاد

Ҷони худ чун авд миҷмар сӯхтем

جان خود چون عود مجمر سوختیم

Чун зи дилбари таъм шукр ёфтем

چون ز دلبر طعم شکر یافتیم

Дил чу авд аз таъм шукр сӯхтем

دل چو عود از طعم شکر سوختیم

Чун дилу ҷони пардаи ин роҳ буд

چون دل و جان پردهٔ این راه بود

Ҷони зи ҷонони дили з дилбар сӯхтем

جان ز جانان دل ز دلبر سوختیم

Муддати сӣ соли савдо пухта ем

مدت سی سال سودا پخته‌ایم

Муддати сӣ сол дигар сӯхтем

مدت سی سال دیگر سوختیم

Оқибат чун шамъи рӯйиш шуъла зад

عاقبت چون شمع رویش شعله زد

Рост чун парвонае пар сӯхтем

راست چون پروانه‌ای پر سوختیم

Пар чу сӯхт онгаҳ дроФкндими хеш

پر چو سوخت آنگه درافکندیم خویش

То ба куллӣ пой то сар сӯхтем

تا به‌کلی پای تا سر سوختیم

Хоҳ гӯ бинмоӣ рӯйу хоҳ на

خواه گو بنمای روی و خواه نه

Мо сапанд рӯй ӯ бар сӯхтем

ما سپند روی او بر سوختیم

Чун ба як ҷӯ май нирзидими мо

چون به یک جو می‌نیرزیدیم ما

Хирмани пиндор яксар сӯхтем

خرمن پندار یکسر سوختیم

Чун шикасти ӣнҷои қалами аттор ро

چون شکست اینجا قلم عطار را

Аъҷмӣ гаштем ва дафтар сӯхтем

اعجمی گشتیم و دفتر سوختیم