То ба ишқи ту қадам бардоштем

تا به عشق تو قدم برداشتیم

Ақлро сар чун қалам бардоштем

عقل را سر چون قلم برداشتیم

Чун дами мо сахт гиро шуд ба ишқ

چون دم ما سخت گیرا شد به عشق

Парда ҳастӣ ба дам бардоштем

پردهٔ هستی به دم برداشتیم

Дар ҷаҳони ҷони ҳақиқати байни шудем

در جهان جان حقیقت‌بین شدیم

Вази ҷаҳони тан қадам бардоштем

وز جهان تن قدم برداشتیم

Чун даромад ишқу ҷонро маст кард

چون درآمد عشق و جان را مست کرد

Мо ба мастии ҷом ҷам бардоштем

ما به مستی جام جم برداشتیم

Бар ҷамоли соқии ҷон зон шароб

بر جمال ساقی جان زان شراب

Шодӣ афзудем ва ғам бардоштем

شادی افزودیم و غم برداشتیم

Пас дили худ ҳамчуи мисатони хароб

پس دل خود همچو مستان خراب

Аз вуҷӯд ва аз адам бардоштем

از وجود و از عدم برداشتیم

Дар харобии ҳамчуи аттор аз камол

در خرابی همچو عطار از کمال

Ганҷи роҳат бе?илам бардоштем

گنج راحت بی الم برداشتیم

Хониш
ғзл шморҳ 598 — ъндлӣб