Мо бор дигар гӯшаи хумори гирифтем

ما بار دگر گوشهٔ خمار گرفتیم

Додеми дил аз дасту паии ёри гирифтем

دادیم دل از دست و پی یار گرفتیم

Даъвии ду кун аз дили худ давр фикандем

دعوی دو کون از دل خود دور فکندیم

Пас дар раҳи ҷонони паии асрори гирифтем

پس در ره جانان پی اسرار گرفتیم

Аз ҳар ду ҷаҳони меҳри якеро бгзидим

از هر دو جهان مهر یکی را بگزیدیم

Ва аз орзӯӣ ӯ кам ағёри гирифтем

و از آرزوی او کم اغیار گرفتیم

Гуфтанд худии ту дарин роҳ ҳиҷоб аст

گفتند خودی تو درین راه حجاب است

Тарки худии хеш ба якбори гирифтем

ترک خودی خویش به یکبار گرفتیم

эй бас ки чу парвонаи пари сӯхта аз шамъ

ای بس که چو پروانهٔ پر سوخته از شمع

Дар кӯии раҷои домани пиндори гирифтем

در کوی رجا دامن پندار گرفتیم

Аз каъбаи ҷон чун ки надидем нишоне

از کعبهٔ جان چون که ندیدیم نشانی

Аз каъбаи зоҳири раҳи хумори гирифтем

از کعبهٔ ظاهر ره خمار گرفتیم

Аз хирқау тасбеҳ чу ҷуз ном надидем

از خرقه و تسبیح چو جز نام ندیدیم

Чаҳ хирқа чаҳ тасбеҳ ки зуннори гирифтем

چه خرقه چه تسبیح که زنار گرفتیم

Зини дайн ба тазвир чу дил хира форуманд

زین دین به تزویر چو دل خیره فروماند

Андари раҳи дайни шеваи куффори гирифтем

اندر ره دین شیوهٔ کفار گرفتیم

Чун ҳарчӣ ҷуз ӯ ҳаст дарин роҳ ҳиҷоб аст

چون هرچه جز او هست درین راه حجاب است

Пас мо ба яқини мазҳаби аттори гирифтем

پس ما به یقین مذهب عطار گرفتیم