Биор он ҷом май то ҷон фишонем

بیار آن جام می تا جان فشانیم

Нисорӣ бар сар ҷонон нишонем

نثاری بر سر جانان نشانیم

Биёи ҷоно ки вақт он даромад

بیا جانا که وقت آن درآمد

Ки ҷон бар ҷоми ҷон афшон фишонем

که جان بر جام جان‌افشان فشانیم

Чу бар ҷони ошкорои гашти ҷонон

چو بر جان آشکارا گشت جانان

зи ғайрати ҷони худ пинҳон фишонем

ز غیرت جان خود پنهان فشانیم

Дамӣ каз мо барояд беғам ӯ

دمی کز ما برآید بی غم او

Дар он мотами басӣ тӯфон фишонем

در آن ماتم بسی طوفان فشانیم

Чу дарё дар хурӯш ойем вонгаҳ

چو دریا در خروش آییم وانگه

зи чашм хӯн фишон борон фишонем

ز چشم خون‌فشان باران فشانیم

Вагар дар дида ояд ғайр ӯ кас

وگر در دیده آید غیر او کس

Намак дар дида гирён фишонем

نمک در دیدهٔ گریان فشانیم

Ҳамон беҳтар ки дар ишқаш чу аттор

همان بهتر که در عشقش چو عطار

Дар аз дарёӣ бепоён фишонем

در از دریای بی‌پایان فشانیم