эй ҷони зи ҷаҳон каҷот ҷӯям

ای جان ز جهان کجات جویم

Ҷонӣ ва чу ҷон каҷот ҷӯям

جانی و چو جان کجات جویم

Чун ном ва нишонат ме надонам

چون نام و نشانت می ندانم

Беному нишон каҷот ҷӯям

بی نام و نشان کجات جویم

Чун куну макони ҳиҷоб роҳ аст

چون کون و مکان حجاب راه است

Дар куну макон каҷот ҷӯям

در کون و مکان کجات جویم

Чун ту на наоне ва на пайдо

چون تو نه نهانی و نه پیدا

Пайдоу ниҳон каҷот ҷӯям

پیدا و نهان کجات جویم

Ҳастӣ ту чу осмони сбкрў

هستی تو چو آسمان سبکرو

Дар банди гарон каҷот ҷӯям

در بند گران کجات جویم

эй аз бар ман чу тири рафта

ای از بر من چو تیر رفته

Ман ҳамчуи камон каҷот ҷӯям

من همچو کمان کجات جویم

Чун ту нарисӣ ба касе яқин аст

چون تو نرسی به کس یقین است

Пас ман ба гумон каҷот ҷӯям

پس من به گمان کجات جویم

Дар парда шудӣ хамӯш гаштӣ

در پرده شدی خموش گشتی

Ман наъраи занон каҷот ҷӯям

من نعره‌زنان کجات جویم

Гуфтӣ ки марои миёни ҷони ҷӯй

گفتی که مرا میان جان جوی

Ҷон нест аён каҷот ҷӯям

جان نیست عیان کجات جویم

Ҳастем дарин миёна кӯҳӣ аст

هستیم درین میانه کوهی است

Кӯҳӣ ба миён каҷот ҷӯям

کوهی به میان کجات جویم

Чун ҷони Фарид дар ту маҳв аст

چون جان فرید در تو محو است

Дил дар хафақон каҷот ҷӯям

دل در خفقان کجات جویم

Гуфтӣ ки чу гуми шӯии марои ҷӯй

گفتی که چو گم شوی مرا جوی

Гум гашта ҷон каҷот ҷӯям

گم گشتهٔ جان کجات جویم