Дар ишқи ҳамеи бало ҳаме ҷӯям

در عشق همی بلا همی جویم

Дарди дили мубтало ҳаме ҷӯям

درد دل مبتلا همی جویم

Дар мон чаҳ талаб кунам ки дар ишқаш

در مان چه طلب کنم که در عشقش

Як дард ба сад дуо ҳаме ҷӯям

یک درد به صد دعا همی جویم

Аз суфи сафоӣ дил наме ёбам

از صوف صفای دل نمی‌یابم

Аз дарди Муғони сафо ҳаме ҷӯям

از درد مغان صفا همی جویم

Аз хирқау тилсони дилам хӯн шуд

از خرقه و طیلسان دلم خون شد

Зуннору клисё ҳаме ҷӯям

زنار و کلیسیا همی جویم

Дар баҳри ҳазор мавҷи ишқ ӯ

در بحر هزار موج عشق او

Ғарқа шудау ошно ҳаме ҷӯям

غرقه شده و آشنا همی جویم

Ҷоно ба лақо чу офтобии ту

جانا به لقا چو آفتابی تو

Як зарра аз он бақо ҳаме ҷӯям

یک ذره از آن بقا همی جویم

То чанд дувум ба гирди олам дар

تا چند دوم به گرد عالم در

Ту бо ман ва ман киро ҳаме ҷӯям

تو با من و من که را همی جویم

Ту даст ба ҷони ман фаро карда

تو دست به جان من فرا کرده

Ман гирди ҷаҳони тўро ҳаме ҷӯям

من گرد جهان تورا همی جویم

Ту дар дил ва ман ба гирди олам дар

تو در دل و من به گرد عالم در

Бингар ки тўрои куҷо ҳаме ҷӯям

بنگر که تورا کجا همی جویم

Аттор шудам зи атри зулфи ту

عطار شدم ز عطر زلف تو

Зон атр дигар ато ҳаме ҷӯям

زان عطر دگر عطا همی جویم