эй ёди ту кори кордонон

ای یاد تو کار کاردانان

Тасбеҳи забон бе забонон

تسبیح زبان بی‌زبانان

Бар худ гиранд хурда ҳар дам

بر خود گیرند خرده هر دم

Дар ишқи ту ҷони хурдаи донон

در عشق تو جان خرده‌دانان

Ушшоқи зи буии ҷоми васлат

عشاق ز بوی جام وصلت

То ҳашар бимонада саргаронон

تا حشر بمانده سرگرانان

Ҳар лаҳзаи ҳазор ошиқи маст

هر لحظه هزار عاشق مست

Дар роҳи ту остин фишонон

در راه تو آستین فشانان

Дар зулфи ту сад ҳазор дил ҳаст

در زلف تو صد هزار دل هست

Чӯбаки зани ту чу посбонон

چوبک‌زن تو چو پاسبانان

Бар танги шукри зи тири мижгонат

بر تنگ شکر ز تیر مژگانت

Биншонада ба раҳи нигоҳбонон

بنشانده به ره نگاهبانان

Аз бас ки дилами нишони ту ҷуст

از بس که دلم نشان تو جست

Гуми гашти нишон бе нишонон

گم گشت نشان بی نشانان

Ҷони худ ки буд ки хӯн нагардад

جان خود که بود که خون نگردد

Дар ишқи ҷамол чун ту ҷонон

در عشق جمال چون تو جانان

Аттори шикастаро бурун бар

عطار شکسته را برون بر

Куллӣ зи миёни бади гумонон

کلی ز میان بد گمانان