Оташӣ дар ҷумлаи офоқи зан

آتشی در جملهٔ آفاق زن

Навбати ҳасани алии алотлоқи зан

نوبت حسن علی‌الاطلاق زن

Моҳ агар дар тоқи гардун ҷуфта зад

ماه اگر در طاق گردون جفته زد

Нест бар ҳақи ту ба истеҳқоқи зан

نیست بر حق تو به استحقاق زن

Пардаи ушшоқи зулфи раҳзанат

پردهٔ عشاق زلف رهزنت

Дар навозу бонг бар офоқи зан

در نواز و بانگ بر آفاق زن

Пардаи ушшоқи роҳии хуш буд

پردهٔ عشاق راهی خوش بود

Роҳи мо дар пардаи ушшоқи зан

راه ما در پردهٔ عشاق زن

Оташи шавқи туам беҳуш кард

آتش شوق توام بی هوش کرد

Об бар рӯй ман муштоқи зан

آب بر روی من مشتاق زن

Бастаи мисоқи васлат умр рафт

بستهٔ میثاق وصلت عمر رفت

Чора Эй кун роҳи он мисоқи зан

چاره‌ای کن راه آن میثاق زن

Зарқ дар ишқи ту куфр мункир аст

زرق در عشق تو کفر منکر است

Теғи ғамза бар сари зроқи зан

تیغ غمزه بر سر زراق زن

Кишти заҳри ҳиҷри ту аттор ро

کشت زهر هجر تو عطار را

Вақт агар омад дам аз трёқи зан

وقت اگر آمد دم از تریاق زن