Холи мишкӣн бар офтоб мазан
خال مشکین بر آفتاب مزن
Шевае дигарам бар об мазан
شیوهای دیگرم بر آب مزن
Гар ба оташ наме зании обӣ
گر به آتش نمیزنی آبی
Оташам дар дил хароб мазан
آتشم در دل خراب مزن
Сад гиреҳ ҳаст аз ту бар корам
صد گره هست از تو بر کارم
Гиреҳии нави зи машк ноб мазан
گرهی نو ز مشک ناب مزن
Баради занҷири зулфи ту дили ман
برد زنجیر زلف تو دل من
Қуфл бар лؤлؤ хўшоб мазан
قفل بر لؤلؤ خوشاب مزن
Фитнаро беш азин макун бедор
فتنه را بیش ازین مکن بیدار
Роҳам аз чашми ним хоб мазан
راهم از چشم نیم خواب مزن
Шаби торик раҳ зананд на рӯз
شب تاریک ره زنند نه روز
Роҳро рӯз ва офтоб мазан
راه را روز و آفتاب مزن
Дили аттори мурғ дона туаст
دل عطار مرغ دانهٔ توست
Мурғи худро ба носавоб мазан
مرغ خود را به ناصواب مزن