Ишқи ту дар ҷони ман эй ҷони ман

عشق تو در جان من ای جان من

Оташӣ зад дар дили бирёни ман

آتشی زد در دل بریان من

Дар дили бирёни ман оташ мазан

در دل بریان من آتش مزن

Раҳм кун бар дидаи гирёни ман

رحم کن بر دیدهٔ گریان من

Дидаи гирёни ман пурхӯни мадор

دیدهٔ گریان من پرخون مدار

Дар нигари охир ба сӯзи ҷони ман

در نگر آخر به‌سوز جان من

Сӯзи ҷонам беш азин зоҳир макун

سوز جانم بیش ازین ظاهر مکن

Гӯш май дори ин ғами пинҳони ман

گوش می‌دار این غم پنهان من

Дарди ин бечора аз ҳад даргузашт

درد این بیچاره از حد درگذشت

Чорае соз ва бикун дармони ман

چاره‌ای ساز و بکن درمان من

Худ марои фармон куҷо бошад валек

خود مرا فرمان کجا باشد ولیک

Каҷ макун чун зулфи худ паймони ман

کج مکن چون زلف خود پیمان من

Ҳарчӣ хоҳӣ кун ту ба доне аз онк

هرچه خواهی کن تو به دانی از آنک

Зоре бошад на фармон зон ман

زاریی باشد نه فرمان زان من

Ҷони аттор аз ту дар оташ фитод

جان عطار از تو در آتش فتاد

Оби зан дар оташи сӯзони ман

آب زن در آتش سوزان من