эй ҷаҳонии пушти гарм аз рӯй ту

ای جهانی پشت گرم از روی تو

Майли ҷон аз ҳар ду олами сӯии ту

میل جان از هر دو عالم سوی تو

Сад ҳазорон одамиро раҳи бузад

صد هزاران آدمی را ره بزد

Мардуми он наргиси ҷодӯии ту

مردم آن نرگس جادوی تو

Лоуболии вори хуш бар хоки рехт

لاابالی‌وار خوش بر خاک ریخت

Об рӯй ошиқони абрӯии ту

آب روی عاشقان ابروی تو

Сар бурун кун то бибинӣ олимӣ

سر برون کن تا ببینی عالمی

Ҳар якеро шевае дар кӯии ту

هر یکی را شیوه‌ای در کوی تو

Дасти давр аз рӯй то парвонаи вор

دست دور از روی تا پروانه‌وار

Пои кӯбони ҷони даҳум бар рӯй ту

پای‌کوبان جان دهم بر روی تو

Трктозӣ кун бета бар ҷону дил

ترکتازی کن بتا بر جان و دل

То шавам аз ҷону дили ҳиндӯии ту

تا شوم از جان و دل هندوی تو

Ҳар шабии вақти саҳари аттор ро

هر شبی وقت سحر عطار را

Атр ҷон ояд насиб аз мӯии ту

عطر جان آید نصیب از موی تو