эй оташи савдои ту дӯд аз ҷаҳон ангехта

ای آتش سودای تو دود از جهان انگیخته

Сад сайли хунини ишқи ту аз чашм ҷон ангехта

صد سیل خونین عشق تو از چشم جان انگیخته

эй кори дили носохта ногоҳ бар дил тохта

ای کار دل ناساخته ناگاه بر دل تاخته

Бурқаъи з рӯй андохта вази дил фиғон ангехта

برقع ز روی انداخته وز دل فغان انگیخته

Ту ҳамчуи масти саркашии афканда дар ҷони мФршӣ

تو همچو مست سرکشی افکنده در جان مفرشی

Султони ишқати оташии андар ҷаҳон ангехта

سلطان عشقت آتشی اندر جهان انگیخته

Гуҳи дом зулф андохта гуҳи теғи мижгони охта

گه دام زلف انداخته گه تیغ مژگان آخته

Сад ҳилаи зин бар сохтаи сад фитна зон ангехта

صد حیله زین بر ساخته صد فتنه زان انگیخته

Андешаи ту ҳар нафас бигрифта дилро пеш ва пас

اندیشهٔ تو هر نفس بگرفته دل را پیش و پس

Баси мурғи ҷонро зини ҳавас аз ошён ангехта

بس مرغ جان را زین هوس از آشیان انگیخته

Аттори андари зикри худ вази нуктаҳои бикри худ

عطار اندر ذکر خود وز نکته‌های بکر خود

Гирди саманди фикри худ , аз осмон ангехта

گَرد سمند‌ِ فکر خود، از آسمان انگیخته