Соқиогар пухтае май хоми даҳ

ساقیا گر پخته‌ای می خام ده

Ҷон беоромро ороми даҳ

جان بی آرام را آرام ده

Хизўи базмӣ дар сабӯҳӣ рост кун

خیزو بزمی در صبوحی راست کن

Як суроҳеи бодаи моро воми даҳ

یک صراحی باده ما را وام ده

Субҳи пайдои гашту шаби андари шикаст

صبح پیدا گشت و شب اندر شکست

Хуфтагони мастро дашноми даҳ

خفتگان مست را دشنام ده

Чун бихоҳӣ рехт ҳамчун гули зи бор

چون بخواهی ریخت همچون گل ز بار

Бор кам каши бодаи глФоми даҳ

بار کم کش بادهٔ گلفام ده

Ҳамчуи гули шӯи бодаи глФоми нӯш

همچو گل شو بادهٔ گلفام نوش

Ҳамчуи булбули сӯии гули пайғоми даҳ

همچو بلبل سوی گل پیغام ده

Дод худ бустон ки айём гул аст

داد خود بستان که ایام گل است

ё на хуш хуш дод ин айёми даҳ

یا نه خوش خوش داد این ایام ده

Гар саросар нест дардӣ дар фикан

گر سراسر نیست دردی در فکن

Ним мисатонро паёпаии ҷоми даҳ

نیم مستان را پیاپی جام ده

Чун аҷали домии гаулӯгир омада аст

چون اجل دامی گلوگیر آمده است

Чун даройади вақти тан дар доми даҳ

چون درآید وقت تن در دام ده

Хотири аттори савдо май пазад

خاطر عطار سودا می‌پزد

Сӯхт аз ғами ҳин шаробаши хоми даҳ

سوخت از غم هین شرابش خام ده