эй иштиёқи рӯят аз чашми хоби барда

ای اشتیاق رویت از چشم خواب برده

Як барқи ишқи ҷустаи сад сади оби барда

یک برق عشق جسته صد سد آب برده

Бар нтъи Комронии нури рахт ба як дам

بر نطع کامرانی نور رخت به یک دم

Дасти ҳазор узро аз офтоби барда

دست هزار عذرا از آفتاب برده

Чандини ҳазор ошиқ бар рӯй ту дарин раҳ

چندین هزار عاشق بر روی تو درین ره

Дар хоку хӯни фитодаи сар дар ниқоби барда

در خاک و خون فتاده سر در نقاب برده

эй дар ғурури дилро дода шароби ғифлат

ای در غرور دل را داده شراب غفلت

Пас дил бидиҳ ки ӯро масти хароби барда

پس دل بده که او را مست خراب برده

Шармат ҳаме наомад кандар чунин мақомӣ

شرمت همی نیامد کاندر چنین مقامی

Мардон ба сари давидаи ту сар ба хоби барда

مردان به سر دویده تو سر به خواب برده

Атторро дарин раҳи андари ҳиҷоб раҳ нест

عطار را درین ره اندر حجاب ره نیست

Гарчи дилӣаст ӯро пай бо ҳиҷоби барда

گرچه دلی است او را پی با حجاب برده