эй дарси ишқат ҳар шабам то рӯзи такрори омада

ای درس عشقت هر شبم تا روز تکرار آمده

Ваии рӯзи ман бе рӯй ту ҳамчун шаби тори омада

وی روز من بی روی تو همچون شب تار آمده

эй маи ғулом рӯй ту гашта Зуҳали ҳиндӯии ту

ای مه غلام روی تو گشته زحل هندوی تو

Ваии хури зи акс рӯй ту чун зарра дар кори омада

وی خور ز عکس روی تو چون ذره در کار آمده

эй дар серуми савдои ту ҷону дилами шайдои ту

ای در سرم سودای تو جان و دلم شیدای تو

Гардун ба зери пои ту чун хоки раҳи хори омада

گردون به زیر پای تو چون خاک ره خوار آمده

Ҷон банда шуд рои тўро рӯй дили орои ту ро

جان بنده شد رای تورا روی دل‌آرای تو را

Хоки кафи пои туро чашмам ба дидори омада

خاک کف پای تو را چشمم به دیدار آمده

Чун бар бисоти дилбарии шатранҷи ишқам май барӣ

چون بر بساط دلبری شطرنج عشقم می‌بری

Гаштами зи ҷону дили барӣ эй ёри айёри омада

گشتم ز جان و دل بری ای یار عیار آمده

То нарад ишқати бохатми шашро з як нашнохтам

تا نرد عشقت باختم شش را ز یک نشناختم

Чун ҷону дил дрбохтм ҳастам ба зинҳори омада

چون جان و دل درباختم هستم به زنهار آمده

эй ҷазаъи ту шукри фуруш эй лаъли ту гавҳари фуруш

ای جزع تو شکر فروش ای لعل تو گوهر فروش

эй зулфи ту анбари фуруш аз пеши аттори омада

ای زلف تو عنبر فروش از پیش عطار آمده