эй пои дили зи ишқи ту дар гул бимонада

ای پای دل ز عشق تو در گل بمانده

Аз дида давр гашта ва дар дил бимонада

از دیده دور گشته و در دل بمانده

Ҷоно аҷаб бимонадаам аз худ ки рӯзу шаб

جانا عجب بمانده‌ام از خود که روز و شب

Ту бо манӣ ва ман зи ту ғофил бимонада

تو با منی و من ز تو غافل بمانده

Корӣаст пари аҷоибу пӯшидаи кори ту

کاری است پر عجایب و پوشیده کار تو

Борӣаст аўФтодаҳ ва мушкил бимонада

باری است اوفتاده و مشکل بمانده

Дарии наҳуфтае ту ба дарёии ишқ дар

دری نهفته‌ای تو به دریای عشق در

Мо аз наҳифи мавҷ ба соҳил бимонада

ما از نهیب موج به ساحل بمانده

Ҷонҳо зи як шароби аласти ту то ба ҳашар

جان‌ها ز یک شراب الست تو تا به حشر

Масти аўФтодаҳ бар сар ва дар гул бимонада

مست اوفتاده بر سر و در گل بمانده

Аз як шароби ишқи ту бар лавҳи ҷони мо

از یک شراب عشق تو بر لوح جان ما

На нақши ҳақ на сӯрат ботил бимонада

نه نقش حق نه صورت باطل بمانده

Мардони поки рӯи зи дарозии роҳи ту

مردان پاک‌رو ز درازی راه تو

Безоду тӯша бар сар манзил бимонада

بی زاد و توشه بر سر منزل بمانده

Сргшткони кӯии туро дар итоби ту

سرگشتکان کوی تو را در عتاب تو

Воҳсртои зи ишқи ту ҳосил бимонада

واحسرتا ز عشق تو حاصل بمانده

Хоки сегон кӯии ту аттор то абад

خاک سگان کوی تو عطار تا ابد

Дар шарҳи роҳи ишқи ту мқбл бимонада

در شرح راه عشق تو مقبل بمانده