Агар аз насими зулфати асарӣ ба ҷон фиристӣ

اگر از نسیم زلفت اثری به جان فرستی

Ба умеди васли ҷонро , хат ҷовдон фиристӣ

به امید وصل جان را، خط جاودان فرستی

зи паии ту поки бозон ба ҷаҳон дар аўФтоднд

ز پی تو پاک‌بازان به جهان در اوفتادند

Чаҳ агар зи зулфи бӯе ба ҳама ҷаҳон фиристӣ

چه اگر ز زلف بویی به همه جهان فرستی

зи таъаҷҷубу зи ҳайрати дилу ҷон ба сари даройад

ز تعجب و ز حیرت دل و جان به سر درآید

Чу ту буии зулфи мишкӣн ба миён ҷон фиристӣ

چو تو بوی زلف مشکین به میان جان فرستی

Ҳамаи халқ то қиёмат ба таҳайюр андар уфтад

همه خلق تا قیامت به تحیر اندر افتد

Агар аз рахти фурӯғӣ ба ҷаҳонён фиристӣ

اگر از رخت فروغی به جهانیان فرستی

Аҷаби инки сари ишқати ду ҷаҳон чигуна пар шуд

عجب اینکه سر عشقت دو جهان چگونه پر شد

Ки ту сари ишқи худро ба ҷаҳон ниҳон фиристӣ

که تو سر عشق خود را به جهان نهان فرستی

Чаҳ аҷаб буд зи аттор агар оядаш тафохур

چه عجب بود ز عطار اگر آیدش تفاخر

Ба ҷавоҳирӣ ки аз дил ба сар забон фиристӣ

به جواهری که از دل به سر زبان فرستی