Ҳар дамам дар имтиҳон чанде кашӣ
هر دمم در امتحان چندی کشی
Доманам дар хӯни ҷон чанде кашӣ
دامنم در خون جان چندی کشی
Меҳрбон хештан гуфтам ту ро
مهربان خویشتن گفتم تو را
Кӣнаи он ҳар замон чанде кашӣ
کینهٔ آن هر زمان چندی کشی
Ҳамчуи хокам бар замини афтодаи хор
همچو خاکم بر زمین افتاده خوار
Сари зи ман бар осмон чанде кашӣ
سر ز من بر آسمان چندی کشی
Чун ҷаҳони сар бар хатат дорад мудом
چون جهان سر بر خطت دارد مدام
Чун қалами хат бар ҷаҳон чанде кашӣ
چون قلم خط بر جهان چندی کشی
Дар ғамат чун бо канорӣ рафта ам
در غمت چون با کناری رفتهام
Ту ба зӯрам дар миён чанде кашӣ
تو به زورم در میان چندی کشی
Бар ту дорам чашм аз рӯй ҷаҳон
بر تو دارم چشم از روی جهان
Бар ман аз мижгони синон чанде кашӣ
بر من از مژگان سنان چندی کشی
Ҳамчуи шамъии сари ниҳодам дар миён
همچو شمعی سر نهادم در میان
Бар серуми теғ аз миён чанде кашӣ
بر سرم تیغ از میان چندی کشی
Пешкаш май созмти гулгуни ашк
پیشکش میسازمت گلگون اشک
Рахши кибратро Аннан чанде кашӣ
رخش کبرت را عنان چندی کشی
Чун сипари бФкндм ва бигурехтам
چون سپر بفکندم و بگریختم
Ту ба кини ман камон чанде кашӣ
تو به کین من کمان چندی کشی
Кинат аз сад меҳр хуштар оядам
کینت از صد مهر خوشتر آیدم
Кини з чун ман меҳрбон чанде кашӣ
کین ز چون من مهربان چندی کشی
Бар серум омад лошаи сабрами зи аҷз
بر سرم آمد لاشهٔ صبرم ز عجز
Танги асби имтиҳон чанде кашӣ
تنگ اسب امتحان چندی کشی
Баси сабки дили гаштӣ аз ишқ эй Фарид
بس سبک دل گشتی از عشق ای فرید
Ҷон бидиҳ бори гарон чанде кашӣ
جان بده بار گران چندی کشی