Гар ман андари ишқи марди кормӣ

گر من اندر عشق مرد کارمی

Аз баду неку ҷаҳони бизормӣ

از بد و نیک و جهان بیزارمی

Куфру дайни дрбохтм дар бихўдӣ

کفر و دین درباختم در بیخودی

Чистигар бихўд аз длдормӣ

چیستی گر بیخود از دلدارمی

Кошкигар муҳаррами масҷиди ним

کاشکی گر محرم مسجد نیم

Муҳаррами дардии каши хмормӣ

محرم دردی‌کش خمارمی

Кошкигар дар хури мусҳафи ним

کاشکی گر در خور مصحف نیم

Як нафаси андари хури знормӣ

یک نفس اندر خور زنارمی

Дар диламгар ҳеҷ ҳшёристӣ

در دلم گر هیچ هشیاریستی

Аз май ғифлати дамии ҳшёрмӣ

از می غفلت دمی هشیارمی

Чун наме байнами ҷамол рӯй дӯст

چون نمی‌بینم جمال روی دوست

Зини мусӣбат рӯй дар диўормӣ

زین مصیبت روی در دیوارمی

Гар надорам аз висол ӯ нишон

گر ندارم از وصال او نشان

Борӣ аз кӯяш нишоне дорамӣ

باری از کویش نشانی دارمی

Гар маро дар пардаи роҳстии дамӣ

گر مرا در پرده راهستی دمی

Муҳаррам ӯ заҳмати ағёрмӣ

محرم او زحمت اغیارمی

Гар набӯдӣ роҳ аз ман дар ҳиҷоб

گر نبودی راه از من در حجاب

Ман дарин раҳи раҳбари ътормӣ

من درین ره رهبر عطارمی