Чун шдстии зи ман ҷудои снмо

چون شدستی ز من جدا صنما

Милтиқии лами таркат бе надамо

مُلْتَقَى لِمْ تَرَکْتَ بِیْ نَدَما

Ҳақи миёни ман ва ту огоҳ аст

حق میان من و تو آگاه است

Ҳўи икФии ман алзии злмо

هُوَ یَکْفی مِنَ الَّذی ظَلَما

Вар ба дасти ту омадааст аҷалам

ور به دست تو آمده است اجلم

Қади разӣати бмои ҷирии қлмо

قَدْ رَضیْتُ بِما جَرى قَلَما

Гашти фонии зи хеш чун аттор

گشت فانی ز خویش چون عطار

Гуфт ғайр аз вуҷӯди ҳақи ъдмо

گفت غیر از وجود حق عدما