Ҳар замони лофи вафое май занӣ

هر زمان لاف وفایی می زنی

Оташӣ дар мубталое май занӣ

آتشی در مبتلایی می زنی

Чун ки ҷонии дории андари мурдагӣ

چون که جانی داری اندر مردگی

Лофи некуии з ҷое май занӣ

لاف نیکویی ز جایی می زنی

Булъаҷаби мурғӣ ки кас огоҳ нест

بوالعجب مرغی که کس آگاه نیست

То ту пар бар чаҳ ҳавоӣ май занӣ

تا تو پر بر چه هوایی می زنی

Моҳрӯе ва азин рӯ эй писар

ماهرویی و ازین رو ای پسر

Меҳру маро пушти пое май занӣ

مهر و مه را پشت پایی می زنی

Гуфтае кори туро рое занам

گفته‌ای کار تو را رایی زنم

Ман бамурдам то ту рое май занӣ

من بمردم تا تو رایی می زنی

Май занам бар оташи ишқи оби чашм

می‌زنم بر آتش عشق آب چشم

То чаро роҳ чу мое май занӣ

تا چرا راه چو مایی می زنی

Бас ки кардам ошно дар хӯни дил

بس‌که کردم آشنا در خون دل

То ҳама бар ошноӣ май занӣ

تا همه بر آشنایی می زنی

Захма бар абрешими аттори зан

زخمه بر ابریشم عطار زن

Гар ба сад зории навое май занӣ

گر به صد زاری نوایی می زنی