То дар сари зулфи тоби бинӣ

تا در سر زلف تاب بینی

Дил дар бар ман хароби бинӣ

دل در بر من خراب بینی

Гар оташи ишқ бар фурӯзам

گر آتش عشق بر فروزم

Баси дил ки бирав кабоби бинӣ

بس دل که برو کباب بینی

Гар пардаи з рӯй худ гушойӣ

گر پرده ز روی خود گشایی

Баси рух ки ба хӯни хизоби бинӣ

بس رخ که به خون خضاب بینی

Дил бар дар интизори ёбӣ

دل بر در انتظار یابی

Ҷон дар раҳи изтироби бинӣ

جان در ره اضطراب بینی

Дар маҷлиси ишқи ошиқон ро

در مجلس عشق عاشقان را

Аз хӯни ҷигари шароби бинӣ

از خون جگر شراب بینی

Ҳин рӯй чу офтоб бинмоӣ

هین روی چو آفتاب بنمای

То дили зи ғамаш ба тоби бинӣ

تا دل ز غمش به تاب بینی

Дар ойӣнаи ҳбзои бихандӣ

در آیینه حبذا بخندی

То субҳ бар офтоби бинӣ

تا صبح بر آفتاب بینی

Дар об нигар бибин ҷамолат

در آب نگر ببین جمالت

То оташи андари оби бинӣ

تا آتش اندر آب بینی

Хобати набарди шабӣ ба солӣ

خوابت نبرد شبی به سالی

Гар рӯй маро ба хоби бинӣ

گر روی مرا به خواب بینی

Аттор ба кули зи дили фурӯи шӯ

عطار به‌کل ز دل فرو شو

Фарёди рас ар ба хоби бинӣ

فریاد رس ار به خواب بینی