Раҳеи кони раҳи ниҳони андар ниҳон аст

رهی کان ره نهان اندر نهان است

Чу пайдо шуд аёни андар аён аст

چو پیدا شد عیان اندر عیان است

Чаҳ мегӯям чаҳ пайдо ва чаҳ пинҳон

چه می‌گویم چه پیدا و چه پنهان

Ки ин болои пайдо ва ниҳон аст

که این بالای پیدا و نهان است

Чаҳ мегӯям чаҳ боло ва чаҳ пастӣ

چه می‌گویم چه بالا و چه پستی

Ки ин берун азинаст ва аз он аст

که این بیرون ازین است و از آن است

Чаҳ мегӯям чаҳ берун чаҳ дарун аст

چه می‌گویم چه بیرون چه درون است

Ки берун ва дарун гуфт забон аст

که بیرون و درون گفتِ زبان است

Чаҳ гӯям ончии ҳаргиз кас нагуфта аст

چه گویم آنچه هرگز کس نگفته است

Чаҳ донам онкии ҳаргиз кас надонист

چه دانم آنکه ، هرگز کس ندان است

Гумоне чун барам чун кас набарда аст

گمانی چون برم چون کس نبرده است

Нишоне чун даҳум чун бенишон аст

نشانی چون دهم چون بی‌نشان است

Макун рӯбоҳи бозии шери мрдо

مکن روباه بازی شیر مردا

Хамӯшӣ пеша кун кин раҳ аён аст

خموشی پیشه کن کاین ره عیان است

Бирав аз пӯсти беруни ой кин кор

برو از پوست بیرون آی کاین کار

На кор туаст кори мағз ҷон аст

نه کار توست کار مغز جان است

Бирав аттору тарки ин сухани гир

برو عطار و ترک این سخن گیر

Ки инро мустамеъ дар ломакон аст

که این را مستمع در لامکان است