Падар гуфташ зиҳии шаҳвати парастӣ

پدر گفتش زهی شهوت پرستی

Ки аз шаҳвати парастии масти мастӣ

که از شهوت پرستی مست مستی

Дили мардӣ ки қайд фараҷ бошад

دل مردی که قید فرج باشد

Ҳамаи нақди вуҷӯдаш харҷ бошад

همه نقد وجودش خرج باشد

Вале ҳар зан ки ӯ мардона омад

ولی هر زن که او مردانه آمد

Азин шаҳвати бакул бегона омад

ازین شهوت بکل بیگانه آمد

Чунон кони зан ки аз шавҳар ҷудо шуд

چنان کان زن که از شوهر جدا شد

Сари мардони даргоҳ худо шуд

سر مردان درگاه خدا شد